« LA PÊCHE AUX CADEAUX EST OUVERTE ! »

Jeu avec obligation d’achat du 12/04/2017 au 02/05/2017

ARTICLE 1 – Organisation
La société KELLYDELI SAS (ci-après la « Société Organisatrice » ou « l’Organisateur »), Société par Actions Simplifiées au capital de 30 000 euros dont le siège social est situé à PARIS (75009), 29 rue Joubert, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le N° 522 147 271.

L’organisateur organise un jeu intitulé « LA PÊCHE AUX CADEAUX EST OUVERTE ! » (ci-après « le Jeu ») dont le principe et modalités de participation sont décrites dans le présent règlement, en ce y compris son annexe.

ARTICLE 2 – Participation
2.1 Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine, dont Corse (DROM-COM exclus). Ne peuvent participer à ce jeu le personnel de l’Organisateur, les mineurs, le personnel de tous les points de vente Sushi Daily situés en France et les membres de leur famille.

2.2 Le Jeu est constitué d’une session correspondante à cinq (5) cartes à gratter gagnantes (ci-après la « Session ») se trouvant chacune d’elles à l’intérieur d’une référence porteuse de l’offre entre le 12 avril 2017 et le 2 mai 2017.

2.3 Les principes et modalités de participation au Jeu sont décrits et indiqués à l’annexe dudit règlement.

2.4 La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonnes conduites, etc…), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.

ARTICLE 3 – Objet et principe du Jeu
Pour participer au Jeu, le joueur doit acheter une référence porteuse de l’offre entre le 12/04/2017 et le 02/05/2017 inclus. Il gratte la carte se trouvant à l’intérieur du produit et découvre s’il a gagné. Les cartes gagnantes présentent 4 (quatre) poissons sur le verso, une fois l’encre grattée. Pour réclamer son gain, le joueur doit renvoyer avant le 30/06/2017 (cachet de la poste faisant foi), sous enveloppe suffisamment affranchie :

  • Ses coordonnées complètes (nom, prénom et adresse) sur papier libre,
  • La carte à gratter originale porteuse de l’offre présentant 4 (quatre) poissons ;,
  • Le ticket de caisse original de la référence porteuse de l’offre (avec le libellé, le prix et la date de son achat entourés),

à l’adresse suivant :
JEU SUSHI DAILY PECHE AUX CADEAUX
Gulfstream Communication
39 rue d’Amsterdam
75008 Paris

Le joueur doit fournir toutes les informations demandées. En envoyant ces informations, il reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement du jeu et l’accepte, et il confirme qu’il est âgé de plus de 18 ans.

ARTICLE 4 – Détermination des gagnants et attribution du lot
4.1 Sur toute la période du Jeu, un ou plusieurs gagnants seront choisis selon les modalités décrites dans l’annexe.

4.2 L’Organisateur se réserve le droit de réattribuer tout lot non attribué, non réclamé ou dont le gagnant initial a été exclu en raison du non-respect du présent règlement, d’une fraude, d’un problème technique affectant la désignation du gagnant ou d’un cas de force majeure.

4.3 L’Organisateur se réserve également le droit de décréter que les lots non réclamés, seront définitivement perdus et demeureront acquis à l’Organisateur.

ARTICLE 5 – Dotations
Les gagnants recevront la dotation dans les termes et conditions décrits dans l’annexe.
L’Organisateur se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et de valeur équivalente.

ARTICLE 6 – Réception des lots gagnés
6.1 Les gagnants recevront la dotation dont son descriptif est détaillé en annexe du présent règlement. La dotation sera envoyée après communication par les gagnants des informations énoncées à l’article 3 permettant la réclamation de la dotation.

6.2 Les coordonnées données par les participants qui seraient incomplètes, erronées ou données de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du participant et l’annulation de sa participation et de ses gains. Les dotations ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange. Les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance des dotations mais non expressément prévus dans les dotations resteront à la charge du gagnant.

ARTICLE 7 – Autorisation des participants
7.1 Les participants autorisent l’Organisateur à procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité des participants.

7.2 Le gagnant autorise l’Organisateur, à compter de l’annonce de sa victoire, à utiliser son nom, son prénom, sa ville de résidence, dans toutes communications publicitaires ou promotionnelles liées au présent jeu et sur tout support (Facebook, Twitter, etc.), en Europe, et ceci pour une durée maximale de deux ans. Cette utilisation ne donnera lieu à aucune contrepartie autre que la dotation.

7.3 Dans le cas où le gagnant ne souhaiterait pas que l’Organisateur utilise ses données personnelles à des fins publicitaires ou promotionnelles, il devra le stipuler par courrier recommandé à l’adresse suivante : KELLYDELI SAS, 29 rue Joubert, 75009 Paris, en indiquant le nom du Jeu, dans un délai de 8 jours à compter de l’annonce de son gain.

7.4 AU TITRE DU JEU, CHAQUE PARTICIPANT CEDE, A LA SOCIETE ORGANISATRICE, A TITRE GRATUIT, EXCLUSIF ET POUR UNE DUREE MAXIMALE DE CINQ ANS, LES IDEES ET PROPOSITIONS CREEES PAR LEUR SOIN DANS LE CADRE DE CE JEU AINSI QUE TOUS LES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE S’Y RATTACHANT. CES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE COMPRENNENT NOTAMMENT LE DROIT D’UTILISATION, D’EXPLOITATION, DE REPRODUCTION, DE MODIFICATION DE OU DES IDEE(S) PROPOSEE(S) PAR LE PARTICIPANT DE MANIERE DIRECTE OU INDIRECTE PAR LA SOCIETE ORGANISATRICE OU PAR TOUT TIERS APPARTENANT AU RESEAU DE LA SOCIETE ORGANISATRICE, SANS RESTRICTION DE TEMPS OU D’ESPACE. LE PARTICIPANT RENONCE EXPRESSEMENT A REVENDIQUER A TOUTE COMPENSATION FINANCIERE ET/OU REDEVANCE ISSUE OU LIEE A L’UTILISATION COMMERCIALE DE OU DES IDEE(S) PROPOSEE(S) PAR LA SOCIETE ORGANISATRICE ET/OU SON RESEAU. LE PARTICIPANT GARANTIT A LA SOCIETE ORGANISATRICE LA JOUISSANCE DES DROITS CEDES CONTRE TOUT TROUBLE, REVENDICATION ET EVICTION QUELCONQUE.

ARTICLE 8 – Annulation & modification du règlement
8.1 L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’exigent, et ce sans préavis, sans que sa responsabilité soit mise en cause.

8.2 Les éventuelles modifications des conditions du Jeu seront indiquées directement sur le même support initialement utilisé pour le Jeu.

ARTICLE 9 – Informatique et libertés
9.1 Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, la participation à ce Jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société KELLYDELI SAS.

9.2 Conformément aux articles 39 et 40 de ladite loi, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant sur simple demande écrite adressée à : KELLYDELI SAS, 29 rue Joubert, 75009 Paris, en indiquant le nom du règlement du Jeu.

9.3 Les informations nominatives recueillies sur chaque participant sont nécessaires pour sa participation au Jeu, la Société Organisatrice s’engageant à ne les utiliser que dans le cadre et pour les besoins de la gestion du Jeu mais aussi pour envoyer des informations concernant des offres commerciales, ce que chaque participant accepte. Ces informations sont destinées à l’usage exclusif de la Société Organisatrice et/ou de ses filiales et ne seront en aucun cas transmises ou cédées à des tiers mais pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants de l’Organisateur pour l’exécution de travaux effectués pour le compte de l’Organisateur dans le cadre du présent Jeu.

Les participants sont informés que leurs nom et coordonnées font l’objet d’un traitement informatique.

Ce fichier informatique est couvert par la déclaration suivante effectuée par la Société Organisatrice auprès de la CNIL : « Gestion des opérations promotionnelles », déclaration n° 2008029 v 0.

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations la concernant qu’il peut exercer sur simple demande écrite en écrivant à :

Jeu-Concours
KELLYDELI
29 rue Joubert
75009 Paris

Et en précisant les références exactes du Jeu.

9.4 Les réponses aux informations demandées sont nécessaires à la prise en compte de la participation au Jeu, à des fins de gestion du gagnant, d’attribution de la dotation et de respect des obligations légales et réglementaires. Ces informations pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants de l’Organisateur pour l’exécution de travaux effectués pour le compte de l’Organisateur dans le cadre du présent Jeu.

ARTICLE 10 – Responsabilité
10.1 La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des dotations effectivement et valablement gagnées.

10.2 Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait donc être tenu responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site internet. Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.

10.3 L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. L’Organisateur ne saurait davantage être tenu responsable dans l’hypothèse où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site internet ou à y jouer en raison de problème ou défaut technique lié notamment à l’encombrement du réseau.

10.4 L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

10.5 L’Organisateur fournira ses meilleurs efforts pour permettre un accès à tout moment au lien internet du Jeu, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. L’Organisateur pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au Jeu qu’il contient. L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.

L’Organisateur s’engage à mettre tous les moyens en œuvre pour que le système de détermination des gagnants et l’attribution du prix soit conforme au règlement du jeu. Si malgré cela, une défaillance survenait et affectait le système de détermination des gagnants, la responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée à l’égard des participants au-delà du nombre de dotations annoncé dans le règlement du jeu et dans la publicité accompagnant le Jeu.

10.5 En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes de perte de courrier électronique. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant de gestion.

10.6 Enfin, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée pour tous incidents pouvant survenir lors de l’utilisation du lot attribué.

Article 11 – Propriété intellectuelle
Les éléments figurant sur tous les supports servant à l’annonce du Jeu ou hébergeant le Jeu sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou adaptation d’une partie ou de l’intégralité de ces supports servant à l’annonce, à l’organisation et au déroulement du Jeu est strictement interdite.

ARTICLE 12 – Loi applicable et juridiction
12.1 Le présent règlement est soumis à la loi française.

12.2 En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à l’Organisateur dans un délai de deux (2) mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).

12.3 Tout litige ou tous les cas non prévus par le présent règlement complet seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions seront sans appel.

12.4 Le règlement pourra être adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu à l’adresse suivante : KELLYDELI SAS, 29 rue Joubert, 75009 Paris. Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site du Jeu. Les frais postaux nécessaires à l’obtention du règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur.


 

ANNEXE – « LA PÊCHE AUX CADEAUX EST OUVERTE ! »
Du 12 avril au 2 mai 2017

Article 1 – Objet
L’objet de la présente annexe est de définir le principe et modalités de participation au Jeu dénommé « LA PÊCHE AUX CADEAUX EST OUVERTE ! ».

Article 2 – Participation
Ce Jeu se déroule à compter du 12 avril 2017 au 2 mai 2017 inclus. La participation au Jeu se fera de la façon suivante : Le participant reconnaît être informé de la politique de confidentialité de la Société Organisatrice pouvant être consultée sur son site internet à l’adresse : http://sushidaily.com/privacy/?lang=fr. Les informations que le participant communique sont destinées à KELLYDELI. Les informations que le participant fournies ne seront utilisées que pour permettre la participation au jeu mais aussi pour envoyer des informations concernant des offres commerciales, ce que chaque participant accepte.
La Participation au Jeu se fera en France.

Le Jeu concerné est un jeu qui consiste pour le participant à gratter la carte se trouvant à l’intérieur de la référence porteuse de l’offre et à découvrir s’il a gagné. Les cinq (5) cartes gagnantes présentes 4 (quatre) poissons sur le verso, une fois l’encre grattée. Le gagnant doit renvoyer avant le 30/06/2017 (cachet de la poste faisant foi), sous enveloppe suffisamment affranchie :

  • Ses coordonnées complètes (nom, prénom et adresse) sur papier libre
  • La carte à gratter originale porteuse de l’offre
  • Le ticket de caisse original (avec le libellé, le prix et la date de l’achat de la référence porteuse de l’offre entourés)

à l’adresse suivante :
JEU SUSHI DAILY PECHE AUX CADEAUX
Gulfstream Communication
39 rue d’Amsterdam
75008 Paris

Les références porteuses de l’offre sont les plateaux SUSHI DAILY suivants :

  • Sushi Fusion Lovers d’une valeur de 35€ TTC ;
  • Flower Set d’une valeur de 35€ TTC ;
  • Sakura Sunset d’une valeur de 39€ TTC ;
  • Plateau XL d’une valeur de 39€ TTC ;
  • Sushi & Fun d’une valeur de 45€ TTC ;
  • Sushi & Party d’une valeur de 55€ TTC ;
  • Plateau 3XL d’une valeur de 59€ TTC ;
  • Happy Party Mix d’une valeur de 59€ TTC.

Seuls les participants ayant correctement renvoyé leurs coordonnées, la carte à gratter et le ticket de caisse pourront être désignés gagnants.

ARTICLE 3 – Gagnants
Il y aura cinq (5) gagnants au total au cours du jeu. Tout au long du jeu, cinq (5) participants gagnants seront désignés par jeu de hasard, parmi les acheteurs de références porteuses de l’offre. Le jeu s’étendant sur une période de 21 jours, le nombre de gagnants prévu étant de cinq (5) gagnants entre le 12 avril 2017 et le 2 mai 2017. Les gagnants de la Session devront prendre contact avec la société de gestion du jeu pour réclamer leur gain. Les gagnants devront indiquer leur adresse postale en vue de la remise de leur lot, et également la carte originale et le ticket de caisse.

Article 4 – Liste et valeur de la dotation
Les cinq (5) gagnants désignés par jeu de hasard entre le 12 avril 2017 et le 2 mai 2017 recevront chacun sous un délai de 4 semaines calendaires à compter de la date limite d’envoi de leurs coordonnées, de la carte originale et du ticket de caisse, par envoi postal :

  • Deux chèques-coupons pour un atelier origami, d’une valeur unitaire de cent-dix euros (110 €), valable un an à partir de la date d’envoi, sur toute la France (un point minimum garanti par département), et un livret aux couleurs de l’opération leur permettant d’accéder librement aux prestations proposées, qu’ils pourront choisir ultérieurement quelle que soit la date, la nature ou l’identité du prestataire.
    Le forfait comprend l’accueil, l’activité et le matériel. Le forfait ne comprend pas les
    dépenses personnelles et le transport.
    Centrale de réservation : Ailleurs Communication – 2 bis rue de Verdun – 64320 BIZANOS – 05.59.98.04.04.

Les lots visés ci-dessus sont accessibles avec des coupons numérotés qui ne peuvent ni être revendus ou cédés. Ces coupons n’ont pas de valeur marchande et globalisent les frais de gestion hors taxes estimés et le coût des prestations variables selon les partenaires.
Les lots ne peuvent donc donner lieu à aucune contestation, ne sont ni transmissibles, ni échangeables contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas faire l’objet d’un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte